Workshops und
Konferenzbeiträge beim 44. Intersteno-Kongress ‑ Rom 2003
Verantwortlich für
die Koordination der Kongress-Sitzungen ist Dr. Wolfgang Behm, Direktor
Parlamentsdienste Bundestag Berlin.
|
Workshops
|
|
TONIE M. WALLACE
|
President Court Reporting
Consultants, LLC
and Advanced LEGAL Technologies, LLC - USA
|
Die digitale
Revolution Möglichkeiten und Nutzen digitaler Technologie
|
|
CHAD
THERIOT
|
AudioScribe Corporation. USA.
|
Spracherkennung:
Echtzeit-Untertitelung und Publizierung im Internet
|
|
MARCELLO
MELANI
|
President Stenotype Italia
s.r.l. - ITALIA
|
Sprache und Stenografie
|
|
ANDREAS
SIDLER
|
CIO -
Parlamento federale svizzero - Berna CH
|
Publizierung
der Berichte über parlamentarische Sitzungen im Internet (quasi in Echtzeit)
|
|
DANIEL P. GLASSMAN
|
President
- Word Technologies LLC - USA
|
Perfektionierung der Übertragungstechnologie in Echtzeit
|
|
JOHN
WENCLAWSKI
|
Speche
Communications - a Stenograph Company - USA
|
Publizierung von Verhandlungen in Echtzeit
|
|
Konferenzbeiträge
|
|
|
JAROSLAV ZAVIACIC
|
Interinfo -
Praga - Repubblica Cèka
|
E-Learning: Erlernen des Tastschreibens mit Hilfe des
Internets
|
|
CARLO
RODRIGUEZ
|
Direkto IDI - Informatica und
President Accademia Aliprandi - Florenz - ITALIA
|
Accademia Aliprandi: Bewahrung und Überlieferung
unseres technischen und didaktischen Know-hows.
|
|
GUN ILLA ALSIÖ
|
President Senseboard Technologies A.B. - Svezia
|
Die virtuelle Tastatur.
|
|
Dott.
FRANCESCO ALIPRANDI
|
Presidente di sezione della
Corte d'Appello di Venezia - ITALIA
|
Protokollierung vor Gericht aus der Sicht der
Justiz
|
|
ERAN
AHARONSON
|
President - Marketing Communications
- ART
Advanced Recognition Technologies, Inc. - Tel Aviv - ISRAEL
|
Hier, dort, wo auch immer: Schrift- und
Spracherkennung
|
|
MARIA
LUISA CORTI CRIPPA
|
Consulente e docente - Milano
- ITALIA
|
Der Traum jedes Protokollanten wird wahr:
E-Working
|
|
PETTER
ERICSON
|
CSO Pen
Technology, Anoto AB - Japan/Sweden
|
|
Chat Pen Die größte Revolution bei der Schriftaufzeichnung
|
|
Teodosio
Galotta
|
Fenir - Federazione Nazionale
Imprese di Resocontazione - Roma - ITALIA
|
Erfahrungen
mit der Protokollierung vor italienienischen Gericht
|
|
PAOLO
VIVIANI e AURELIO BRUNO
|
Università San Raffaele -
Milano - ITALIA
|
Betrachtung des Zeitprofils der sprachlichen
Ausarbeitung durch Analyse der Übertragungsfähigkeit
|
|
FABIO
ANGELONI - PAOLO MICHELA ZUCCO
|
Senato della Repubblica
Italiana - Roma - ITALIA
|
Computergestützte
wörtliche Protokollierung von Plenar- und Ausschusssitzungen: Erfahrungen im
italienischen Senat
|
|
Ph.Dr. Ing.
Jirí Novák
|
Tschechischer Stenografieverband
Organisation für Stenografie und Informationsverarbeitung
- Prague - Repubblica
Cèka
|
Stenografie und Informationstechnik
|
|
PAULO V.B. XAVIER
|
Taquibràs - Brasilia - Brasile
|
Professionelle
Stenografie in Brasilien: Organisationsstruktur, Unterrrichtsmethoden und
Lerninhalte
|
|
|
GREGOR KELLER
|
Intersteno Eherenpräsident
|
|
Vor- und Nachteile des Internets
|
|
|
ANTONIO BERNARDI
|
ITC Fabio Besta - Treviso- Italia
|
|
|
|
|
|
|
Didaktische und technische
Vorteile von Open-Source-Software
|
|
DETLEF PELTZ
|
Parlamento
Federale Tedesco - Berlino - Germania
|
Auswirkungen
kurzfristig verfügbarer Wortprotokolle auf die Berichterstattung in den
Medien
|
|
JOSEF STEHLING
|
Head of
the Stenographic Service in the State Parliament of Lower Saxony in Germany
|
Stenografie
und Spracherkennung bei der wörtlichen Berichterstattung aus dem Parlament
|
|