Roma 2003 | Intersteno Italy | Internet contest
 
 


Video streaming

Nos supporters

Le salut du Président

Espositori

Pourquoi y être

Taxes d'inscription

Inscription au Congrès

Comité d'organisation

Contacts en vue du Congrès

Brochure d'invitation


Discours Ramondelli 2003

 
 
Au nom du Comité d'Organisation, je vous invite à participer au 44e Congrès de l'Intersteno qui se déroulera à Rome, en juillet  2003. Nous avons travaillé avec enthousiasme, sous la houlette de Gian Paolo Trivulzio, pour vous procurer une expérience inoubliable.
Depuis plus de cent ans, l'Intersteno a pris à coeur les techniques d'écriture rapide dont la valeur est inaltérable, malgré les évolutions importantes d'une époque au cours de laquelle les progrès ont été extraordinaires. De nouveaux horizons s'ouvrent à nos activités: de nouvelles exigences mûrissent dans la société, la communication de masse et Internet révolutionnent la façon dont les peuples et les individus interagissent, les outils technologiques évoluent à des rythmes frénétiques et fournissent des services et des produits nouveaux, mettant au défi une constante mise à jour. Par sa capacité exclusive de valoriser les expressions des individus et de les rendre accessibles à tout un chacun, aux entreprises, grâce à la rédaction de textes de qualité, le rédacteur assume une position centrale. Sur les bases de la sténographie et de la dactylographie, nous construisons des techniques et des technologies nouvelles, allant de la sténotypie sur ordinateur à la reconnaissance automatique de la parole, du sous-titrage en direct aux services sur Internet.
 
Pour répondre au défi du progrès et pour saisir les occasions nouvelles, nous devons être conscients que la façon dont se déroulent nos activités se modifie. Une préparation culturelle plus importante est exigée de notre part, une formation technique plus sérieuse et la capacité de renouveler nos connaissances tout au long de notre vie. Dans ce sens, l'apport des enseignants est fondamental car ils savent comment mettre en valeur les ressources de leurs élèves eu égard au potentiel des technologies disponibles.

L'Intersteno, elle aussi, se transforme. Les grandes intuitions de nos prédécesseurs nous ont conduits là où nous en sommes. Ayons la clairvoyance, le courage de renouveler et de consolider l'Intersteno. Je m'adresse surtout à la jeunesse: elle a tant à dire et à faire, son énergie et ses passions sont la sève vitale de notre Association, ses capacités, son intelligence et ses expressions sont une richesse à laquelle nous ne voulons pas renoncer.

L'Intersteno veut être un centre de culture, de diffusion d'informations et d'expériences, un instrument d'avant-garde, actif et permanent, pour valoriser et développer les ressources humaines et technologiques. Nous devons donner à l'Intersteno un peu de notre intelligence afin d'honorer les efforts de nos collègues anciens et de projeter leur oeuvre dans le futur.

De grandes entreprises, des professionnels, des jeunes et des étudiants du monde entier ont annoncé leur présence à notre Congrès. La plupart des institutions italiennes et la Commission italienne de l'Unesco nous ont donné leur appui. Des conférences seront prononcées sur les thèmes principaux du progrès technique, et les champions se confronteront pour exalter leur habileté dans le domaine des écritures rapides.

Pour tout cela, nous vous invitons à Rome, ville qui n'a pas besoin de présentations: elle est si belle que vous en aurez le souffle coupé! Venez jouir des couleurs, des saveurs, des parfums italiens. Ce sera un rendez-vous utile, mais aussi un séjour plaisant et délassant. Sans oublier une jolie surprise !

Nous vous attendons avec le sourire!

Fausto Ramondelli
Président de l'Intersteno




Contents copyrighted © by Gian Paolo Trivulzio except where otherwise noted.
Interface entirely developed and copyrighted © 2002-2017 by Marco Olivo.
All rights reserved.
In loving memory of Gian Paolo Trivulzio.