Roma 2003 | Intersteno Italy | Internet contest
 
 


Relatori

Conferenze e Workshops

Parliamentary Group meeting


PROGRAMMA

Domenica 13 luglio
ore 16.00 Gara Multilingua - Russo (presso Casa San Bernardo - Via Laurentina 286)
ore 17.30 Gara Multilingua - Danese (presso Casa San Bernardo - Via Laurentina 286)
Lunedì 14 luglio (liceo Vivona)
ore 10.00 Gara Multilingua - Finlandese
ore 11.30 Gara Moltilingua - Olandese
ore 13.00 Gara Multilingua - Esperanto - Estone
ore 14.30 Gara Multilingua - Interlingua
ore 16.00 Gara Multilingua - Italiano
ore 17.30 Gara Multilingua - Norvegese

Martedì 15 luglio 2003
Liceo Vivona
ore 08.30 Gara Multilingua Svedese
ore 10.00 Gara Multilingua - Slovacco
ore 11.30 Gara Multilingua - Latino

Centro Congressi Sheraton-Roma
08.30 Apertura del Centro Congressi. Saranno operativi i banchi di ricevimento della  segreteria e l'agenzia di viaggi
13.00 Riunione dei membri delle giurie internazionali
16.00 Cerimonia di inaugurazione:
“Il Rinascimento dell’Intersteno: dalla scrittura veloce alla resocontazione multimediale”
In questa sessione il prof. Ugo Volli, docente di filosofia del linguaggio e semiologo, ci intratterà sul tema: "La scrittura nella società multimediale". Saranno anche presentati e dimostrati:
la tastiera virtuale (Gunilla Alisjö - Senseboard Technologies - Svezia)
il riconoscimento del parlato: la sottotitolazione in real-time e la diffusione in Internet(Chad Theriod - Audioscribe - Usa)
la chat pen per i resoconti a distanza
(Peter Ericsson - Anoto co. - Svezia).
18.30 Conferenza stampa
19.00 Rinfresco di benvenuto
Mercoledì 16 luglio
Campionato mondiale di ripresa del parlato - Liceo F. Vivona - Via della Fisica, 14
08.30 Gara di trascrizione veloce (Fast)
10.00 Campionato mondiale di velocità
Campionato mondiale di scrittura al computer - Centro Congressi Hotel Sheraton-Roma
10.00 Apertura della sala. I concorrenti possono installare i loro computer e fare prove
13.30 Campionato mondiale di velocità
15.00 Gara di correzione testi
16.00 Gara professionale di elaborazione testi
18.00 Apertura ufficiale delle esposizioni con visita da parte del Comitato Centrale
Per i congressisti non impegnati nelle competizioni giro turistico della città a scelta fra
quattro itinerari proposti. Tale attività turistica continuerà anche nei giorni di successivi
Giovedì 17 luglio
Liceo Classico F. Vivona - Via della Fisica, 14
08.30 Gara Resoconto e Sommario
- Gara Multilingua - Tedesco
11.00 Gara Multilingue  - Spagnolo
14.00 Gara Multilingue  - Inglese
16.00 Gara Multilingue - Francese
Centro Congressi Hotel Sheraton-Roma
09.00 Riunione del Comitato Centrale
11.00 Riunione gruppo parlamentari (IPRS)

  L'insegnamento e l'E-Teaching *
14:00-14:20
Carlo Rodriguez Accademia Aliprandi Conservare e trasmettere il nostro know-how tecnico e didattico.
14:20-14:40
Antonio Bernardi-Zanatta ITC Fabio Besta Treviso I valori offerti dal software libero nella didattica.
14:40-15:00
Aurelio Bruno - Paolo Viviani Università S. Raffaele, Milano Studio del profilo temporale dell'elaborazione del linguaggio attraverso l'analisi delle abilità di trascrizione.
 15:00-15:20
Jaroslav Zaviacic Interinfo CZ E-learning: l'apprendimento della scrittura alla tastiera a mezzo Internet.
   Intervallo
15:40-16:00
Paulo Xavier Taquibràs Struttura organizzativa, metodologia di insegnamento, contenuto programmatico.
16:00-16:20
Jiri Novak Associazione Cèka di stenografia e trattamento delle informazioni La stenografia e le tecnologie dell'informazione.
16:20-16:40
Gregor Keller Presidente d'onore dell'Intersteno Vantaggi e svantaggi di Internet.
 16:40-17:00
Ehran Aharonson Advanced Recognition Technologies Qui, là, ovunque: il riconoscimento della scrittura e della parola.

 20.00 Cena ufficiale dei membri di Giuria, dei relatori e degli espositori (Residenza San Bernardo - Via Laurentina, 289)
Venerdì 18 luglio
  Resocontazione ed e-government - Conferenze e workshop
9:00-9:40
Tonie M. Wallace Court Reporting Consultants La rivoluzione digitale - Opportunità e benefici della tecnologia digitale.
9:40 - 10:20
Daniel P. Glasman WordTechnologies Perfezionamenti nelle tecnologie di trascrizione in tempo reale.
  Coffee Break
10:50-11.30
Marcello Melani Stenotype Italia. Lingua e stenotipia.
11:30-12:10
John Wenclawsky Speche Communications La diffusione dei discorsi in tempo reale.
  Pausa pranzo
14:00-14:40
Andreas Sidler Parlamento federale svizzero. La diffusione in Internet (quasi in tempo reale) dei resoconti delle sedute assembleari.
 14:40:15:20
Fabio Angeloni - Paolo Michela Zucco Italian Senate La trascrizione computerizzata dei resoconti d'Aula e delle Commissioni: l'esperienza del Senato Italiano.
 15:20-15:40
Detlef Peitz Parlamento federale tedesco - Berlino L'impatto della veloce publicazione dei resoconti sui mass-media.
  Coffee break
16:10-16:30
Josef Stehling Parlamento Regionale della Bassa Sassonia - Hannover La stenografia e il riconoscimento del parlato nella resocontazione parlamentare.
16:30-16:50
Maria L. Corti Crippa Consulente, insegnante - Milano Diventa reale il sogno di ogni resocontista: il telelavoro.

17:15 Trasferimento dei membri dell'IPRS e del Comitato Centrale per il ricevimento presso il Parlamento.
20:30 Cena Ufficiale del Comitato Centrale

Sabato 19 luglio
  Resocontazione ed E-Justice
09:00-09:20
Francesco Aliprandi Presidente di sezione della Corte d'Appello di Venezia.ourt of Venice La resocontazione giudiziaria: il punto di vista del Giudice.
09:20-09:40
Elena Faticoni Fenir L'esperienza italiana nella resocontazione giudiziaria.
09:40-10:30
Conclusioni sulle Conferenze ed i Wordshops.
  Intervallo
11:00-12:30
Forum:
Il nostro contributo al progresso dell'Intersteno. Attività ed organizzazione.

14:00 Riunione del Comitato Centrale
15:00 Assemblea generale straordinaria
16:30 Cerimonia di chiusura e premiazione.
20:30 Cena di gala: "Arrivederci Roma"

Domenica 20 luglio
9.00-19.00 Gita rilassante a Orvieto, città a misura d’uomo nota per l’eccellente vino bianco - Pranzo - Passeggiata ecologica
 * conoscete chi sono gli oratori e leggete le sintesi degli interventi, riportati nelle altre pagine di questo sito, che vengono periodicamente aggiornate.


Contents copyrighted © by Gian Paolo Trivulzio except where otherwise noted.
Interface entirely developed and copyrighted © 2002-2017 by Marco Olivo.
All rights reserved.
In loving memory of Gian Paolo Trivulzio.