Roma 2003 | Intersteno Italy | Internet contest
 
 


Video streaming

Quiénes nos apoyan

Bienvenida del Presidente

Expositores

Por quoi asistir

Precios de inscripcion

Inscripciò® ƒongreso

Comitè organizator

Contactos para el Congreso

Folleto


La página que se desea visitar no está aun disponible en lengua española


Enti ed aziende contribuiscono al successo della nostra manifestazione. Diversi espositori presenteranno le ultime novità sui loro prodotti e servizi durante il Congresso. Informatevi già da ora sulla loro attività, collegandovi ai loro siti.

La situazione è aggiornata al 25 maggio 2003 - updated as at 25th May 2003
KOINE Sistemi s.rl.
Stenotype Italia s.r.l.
DIGIVOX.
CEDAT 85
FLASH WORD
Court Reporting Consultants and  Advanced  Legal Technologies
Stenograph Lcc
 it-PROCESSING  S.A. 
PROCAT
SYNTHEMA
SCANSONFT - Dragon
Word Technologies L.C.C.
     



Tutto il mondo è stato informato del nostro Congresso. Oltre alle notizie costantemente aggiornate su questo sito, una brochure d'invito è stata spedita in 5000 copie a tutti i colleghi dell'Intersteno, ad Associazioni ed Enti italiani e stranieri che sono interessati alle scritture veloci, al loro insegnamento ed alla resocontazione.

L'edizione è stata curata della Stenotype Italia, l'azienda leader del settore che è punto di riferimento per la tecnologia stenotipica del prof. Melani, noto anche all'estero per le sue applicazioni alla lingua spagnola e portoghese. I suoi metodi didattici saranno ed i relativi software saranno praticamente dimostrati all'esposizione.


Koinè Sistemi s.r.l. -  Azienda di nascita Torinese si occupa da oltre vent'anni delle attività assembleari, ciò che ha portato alla realizzazione di prodotti hw-sw per la trascrizione, basati su stenotipia e riconoscimento vocale, per la gestione multimediale dell'aula, audio e video digitali, votazioni. Strutturazione informatica di tutti i dati e metadati generati.


 

Court Reporting Consultants, LLC and Advanced LEGAL Technologies, LLC are built from years of litigation support services and commercial software development providing the latest quality litigation technology and support services and solutions to the court reporting and legal professionals, including systems design and integration, organizational and strategic management, network hardware/software solutions, case management software, document repositories, synchronization, audio-mining, voice authentication/verification/certification software. 

 

 Il gruppo FlashWord, costituito dalle LOGOS TECNO 2000 e FASTWORD entrambe di Roma, rappresenta una delle più qualificate realtà italiane nel campo della resocontazione. Con lÂ’ausilio delle più avanzate tecnologie informatiche, opera anche in realtime con invio immediato degli elaborati in Internet. Per per un rapido contatto invateci una e-mail

 

L'associazione rappresenta le aziende  operanti nella resocontazione, in particolare quella giudiziaria. Mantiene stretti rapporti con le Autorità ministeriali, tenendo costantemente informati i suoi associati sugli argomenti legali e tecnici di loro interesse.
Per raggiungere tale obiettivo promuove e studi, ricerche, dibattiti, iniziative editoriali, aggiornamenti culturali nel campo della verbalizzazione e resocontazione degli atti mediante la stenotipia computerizzata, la registrazione audio-video o altri mezzi di tecnologia innovativa. Si propone di organizzare congressi, seminari, meeting, tavole rotonde, tendendo alla valorizzazione, sia economica che sociale, degli interessi degli associati e al riconoscimento del loro ruolo sociale.

Word Technologies, LLC, is the leading worldwide supplier of the most advanced technologies available to shorthand writers today.
From its innovative Treal shorthand keyboard to the most advanced transcription in the world using various methods of Artificial Intelligence, Word Technologies continues to innovate and deliver products that will help ensure the future viability of the shorthand profession. 

CEDAT85 - Roma - Italy
CEDAT 85 ha sviluppato e brevettato LÂ’UNICO SISTEMA INTERAMENTE DIGITALE che consente di ottenere un resoconto parlamentare, revisionato e pronto per la pubblicazione, in tempo reale e UTILIZZANDO UN NUMERO ESTREMAMENTE LIMITATO DI ADDETTI.
La fonte audio (o più fonti contemporaneamente), sia in diretta che in differita, viene frammentata in vari turni e distribuita alle diverse postazioni di lavoro in un formato digitale di alta qualità, con la possibilità di stretching dell’audio SENZA DISTORSIONE DELLA VOCE e la integrale gestione tramite pedaliera (foot control).
Il gruppo di resocontazione, utilizzando il RICONOSCIMENTO VOCALE, trasforma l’audio in testo e procede alla sua revisione. Sempre in simultanea avviene il coordinamento del testo, che è così pronto per la pubblicazione dopo pochi minuti dalla conclusione dei lavori.
Tra gli altri vantaggi del sistema CEDAT 85 spiccano i pressochè nulli tempi di formazione (due-tre giorni), la velocità di dettatura (anche 200 parole al minuto), la grande precisione di riconoscimento (fino al 99%), la mappatura dei lavori in progress.
Tutte le funzioni descritte sono gestibili a distanza, via ISDN, senza alcuna perdita di qualità.
UNA RIVOLUZIONE NELLA RIVOLUZIONE: MAI PIÙ TRASFERTE PER EFFETTUARE UN RESOCONTO IN DIRETTA

STENOGRAPH L.C.C.- Usa
Speche Communications, a Stenograph Company, is the leading service provider of real-time streaming text over the internet.  When the United Nations broadcasted the independence of East Timor, Microsoft launched the X Box or a national address by President Bush, these are examples of events delivered real-time to a local website via Speche Communications.  Text input from a word document, a shorthand reporter, or a voice reporter create a stream of text that can be synchronized with audio and / or video.
 
 

it - PROCESSING S.A. - Switzerland
it-processing S.A. is a spin-off company of the Swiss Federal Parliamentary Services.
The unprecedented verbalix recording and publication system facilitates the transcription, editing and publication of speeches and debates. verbalix enables digital sound recording, easy text processing and automatic publication on the Internet, on a CD-ROM and on paper.

Telecom Italia sponsorizza la connettività in rete della rete di computer installata allo Sheraton-Roma per il nostro Congresso. Il collegamento avviene con linea veloce ADSL - nel quadro della ben nota offerta di servizi 'Alice'.


 

SYNTHEMA nasce nel 1994 dall'iniziativa di un gruppo di specialisti del Centro di Ricerca IBM di Pisa.
L'attitudine all'innovazione tecnologica insieme con l'ampia esperienza maturata in temi di ricerca applicata, hanno costituito un'importante base di partenza ed hanno permesso all'Azienda di crescere e consolidarsi nel mercato dell'Information Technology come fornitori di soluzioni software e prodotti innovativi, mantenendo al tempo stesso una consistente attività di Ricerca Industriale e Sviluppo.
 Le principali aree di attività di Synthema sono: · Riconoscimento e Sintesi vocale (ad es. Sistemi per la refertazione vocale e la trascrizione di sedute consiliari, Sottotitolazione, Sviluppo di interfacce vocali e Portali vocali, ecc.) · Traduzione Automatica e Assistita ·      Tecnologia del Linguaggio Naturale (ad es. Sviluppo di Interfacce in linguaggio naturale, Estrazione terminologica da corpus, Creazione e gestione di basi di dati lessicali, ecc.) · Business Intelligence (Text/Data Mining) ·     Knowledge Management ·   Riconoscimento del Manoscritto (OCR/ICR).

ScanSoft è una delle aziende leader nella progettazione e produzione di soluzioni per lÂ’elaborazione e la conversione  di immagini e documenti (OCR e documental imaging) e di tecnologie vocali (speech technology) per la sintesi testo-voce, il riconoscimento di comandi vocali e la dettatura al computer.
A seguito dell’acquisizione della divisione Speech di Philips, di Speech Works, e degli accordi di collaborazione con IBM (inclusa la distribuzione del programma di dettatura Via Voice), ScanSoft rappresenta il più importante fornitore di soluzioni per l’immagine, la voce e il linguaggio, in grado di soddisfare ampiamente le esigenze di aziende produttive e di singoli utenti. In particolare i comparti legale, medico, pubblica amministrazione, possono beneficiare delle soluzioni documentali e vocali proposte da ScanSoft sia in prodotto personale, che multilicenza, che tecnologia implementata in applicazioni personalizzate. La società mantiene relazioni strategiche sia con i più importanti fornitori di apparecchi scanner e multifunzione, tra i quali Canon, Fujitsu, Hewlett-Packard, Lexmark e Xerox, che con le più importanti società che implementano le tecnologie vocali, e con Microsoft per garantire puntuale compatibilita’ con le applicazioni Windows e Windows CE per Tablet/Pocket Pc.

ProCAT has been serving the legal industry for twenty years.  Our mission is to create technologically advanced products that will improve our clientsÂ’ efficiency and  to establish them as an invaluable part of the process.  Our products include: Winner, realtime transcriptions software; Flash, electronic steno writer; WinView, Attorney browser; CataLEX, court records management software; CaptiVision, closed-captioning software; and ProWriter, realtime conversion kit for students.


 
 
 
             


Contents copyrighted © by Gian Paolo Trivulzio except where otherwise noted.
Interface entirely developed and copyrighted © 2002-2017 by Marco Olivo.
All rights reserved.
In loving memory of Gian Paolo Trivulzio.