Roma 2003 | Intersteno Italy | Internet contest
 
 


Video streaming

Quiťnes nos apoyan

Bienvenida del Presidente

Expositores

Por quoi asistir

Precios de inscripcion

InscripciÚģ†Éongreso

Comitè organizator

Contactos para el Congreso

Folleto





En nombre del Comit√© Organizador deseo invitarlos al 44¬į Congreso de Intersteno que se llevar√° a cabo en Roma en julio del 2003. Estamos trabajando con gran entusiasmo, guiados por Gian Paolo Trivulzio, a fin de procurarles una experiencia inolvidable.
Intersteno es la asociaci√≤n mas antigua en este sector y es la sola que llama profesionales y ense√Īantes desde los cinco continentes. Intersteno ha cultivado por m√°s de cien a√Īos las t√©cnicas de escritura veloz, cuyo valor permanece inalterado aun despu√©s de las notables evoluciones de una √©poca en la que el progreso ha sido formidable. Se revelan nuevos horizontes para nuestras actividades: en la sociedad maduran nuevas exigencias, la comunicaci√≥n de masa e Internet revolucionan la forma en que los pueblos y los individuos interaccionan, los instrumentos tecnol√≥gicos evolucionan a ritmos fren√©ticos y permiten brindar nuevos servicios y productos, surgiendo el desaf√≠o de una constante adecuaci√≥n.

El estenógrafo asume una posición central con su exclusiva capacidad de valorizar las expresiones de los individuos y de volverlas accesibles a ciudadanos y empresas a través de la redacción de textos de calidad.

Con los cimientos de la estenografía y de la dactilografía construyamos nuevas técnicas y tecnologías: desde la estenotipia computarizada al reconocimiento de voz, desde el subtitulado en directo a los servicios vía Internet.

Para responder al desafío del progreso y para aprovechar las nuevas oportunidades debemos ser conscientes que cambia el modo de desarrollar nuestras actividades.

Nos es requerida una mayor preparación cultural, una esmerada formación técnica y la capacidad de modernizarnos a lo largo de toda la vida. En este sentido es fundamental el aporte de los docentes que saben cómo evaluar los recursos de sus alumnos en base a las potencialidades de las tecnologías disponibles hasta hoy. También Intersteno está cambiando.

La gran perspicacia de quienes nos precedieron nos han conducido hasta aquí. Debemos tener la clarividencia y la audacia de renovar y consolidar Intersteno.

Me dirijo sobre todo a los jóvenes: tienen tanto por decir y por dar, vuestra energía y vuestra pasión son la linfa vital de esta Asociación; vuestas capacidades, vuestras inteligencias y vuestros lenguajes constituyen una riqueza irrenunciable.

Intersteno desea representar un lugar de cultura, de difusión de la información y de las experiencias, de custodia de vanguardia, activa y permanente, a fin de categorizar y potenciar los recursos humanos y tecnológicos. Debemos trasmitir a Intersteno parte de nuestra inteligencia para honrar los esfuerzos de los colegas más antiguos y para proyectar su obra en el futuro.

Reconocidas empresas, profesionales, jóvenes y estudiosos de todo el mundo han anunciado su presencia en el Congreso. Han brindado su apoyo las máximas instituciones italianas y la Comisión Italiana de la UNESCO. Se presentarán trabajos sobre los principales temas de progreso técnico, y los campeones se confrontarán para exaltar sus habilidades en las escrituras veloces.

Por todo esto los invitamos a Roma, una ciudad que no necesita de presentaciones y que lograr√° que queden maravillados ante su belleza. Vengan a disfrutar los aromas, colores y sabores italianos.

Será una cita fructífera, pero también una estadía placentera y distensiva. Y no faltará alguna hermosa sorpresa.

Fausto Ramondelli

Presidente de Intersteno

 
 
 


Contents copyrighted © by Gian Paolo Trivulzio except where otherwise noted.
Interface entirely developed and copyrighted © 2002-2017 by Marco Olivo.
All rights reserved.
In loving memory of Gian Paolo Trivulzio.